Sprinkle Sprinkle Sakura

dotthyw:

Hype this look here (Click to enter) 
Dress from Snidel, Bag from northcorner, Shoes from R&E ♥

This dress is just too romantic ♥

Xmas - Three days to go! Have you guys planned how to enjoy the festival yet? :P

kadang..lebih baik diam daripada menjelaskan apa yang kita rasakan..

karena akan lebih menyakitkan ketika mereka bisa mendengar, tapi tak bisa mengerti..

私は。。どうしったらいい？？

dotthyw:

Hype this look here (Click to enter) 
Knit & Bag from Dazzlin, Pants from Lowrys farm,
Socks from Snidel, Clogs from Joy & Peace ♥

The icing cookie is from agnès b., their Christmas collection is super cute ♥

Thank you Joy & Peace for the great shoes ! I love this fur clogs so much ♥ There will be more collaboration with Joy & Peace in coming December :)!

“dan bagian paling mengkhawatirkan dari tinggal di Jepang itu adalah GALAU malam-malam (seperti sekarang)”

hahaha, tenang..meski angka bunuh diri di Jepang lumayan tinggi dan sebagian besar karena stres (disamping rasa malu yang tak sanggup ditanggung), saya tak akan loncat dari balkon lantai 4. Hidup terlalu sadis untuk kamu akhiri dengan loncat dari balkon kamar, apalagi di negeri orang.

Di saat-saat seperti ini, biasanya jiwa galau akan berujung pada penemuan lagu yang ga bakal jauh-jauh dari melankolis-romantis gitu. Dan benar saja,tak lama saya temukan Letzte Bahn, dinyanyiin ma Silbermond, grup band dari Jerman. Bukaaaaaaaaaaaaan, bukan karena saya jago ngelipet-lipet lidah ala anak Jerman di kelas bahasa Jepang, tapi karena ga sengaja nemu di folder lagu yang saya dapat dari teman saya *ribet!

Ini dia liriknya :

Letzte Bahn Ich nehm die letzte Bahn, die mich von hier noch zu dir fährt
Es ist ziemlich kalt hier unten, niemand sonst noch hier
Ich denk noch drüber nach, wie ich es dir am besten sag
Dass für dich ohne mich alles so viel besser wär
Und wenn du nur wüsstest, dass das mein letzter Tag sein wird
Könntest du dann mit mir reden so als wär’s für immer

Kommst du mir nach, wenn ich jetzt von dir geh
Denn ich bleib für immer und schreib dir mal von dort

In deinem Zimmer brennt noch Licht, scheinbar siehst du noch fern
Denkst du an mich wenn’s jetzt klingelt und hoffst, dass ich es bin
Ich bin gar nicht hier um zu sagen wie leid’s mir tut,
denn ich hätt’s nich verdient, dass du mir verzeihst
Und alles was jetzt ist, wir nie mehr so sein, wie es war
deshalb muss ich schnell vergessen, wie es ist, wenn du mich küsst

alles was jetzt ist, wir nie mehr so sein, wie es war
deshalb muss ich schnell vergessen, wie es ist, wenn du mich küsst

Kommst du, Kommst du mir nach

Denn ich bleib, ich bleib für immer 

Translatenya :

Last train I take the last train that takes me from here to you
It’s pretty cold down here, nobody else here
I still think about how to tell you at best
That for you without me everything would be so much better
And if only you knew that this will be my last day
Could you then talk me as if it was forever

Will you follow me when I part from you now
Because I stay forever and write to you from there as well

The light in your room is still on, seems you still watch TV
Will you think of me when it rings now and hope that it’s me
I am not here to say how sorry I am
Because I would deserve it that you forgive me
And all that exists now will never be the same again
That’s why I have to forget fast what it feels like when you kiss me

All that exists now will never be the same again
That’s why I have to forget fast what it feels like when you kiss me

Will you, will you follow me
Because I stay, I stay forever

==================================================

“The light in your room is still on, seems you still watch TV. Will you think of me when it rings now and hope that it’s me?”

Festival pertama di musim gugur 2011, Festival Lentera di dekat dorm dan kampus.

Jejeran lentera di pinggir sungai. Beautiful.

Pede meski ber-yukata di waktu yang tidak semestinya.hahaha.

Overall, fantastic!!

Memiliki banyak akun di berbagai social media membuatku seolah-olah memiliki kepribadian ganda. Hahaha..Bagaimana tidak? Di Facebook, aku hanya akan mempublish apa saja yang menurutku baik dan layak untuk dinikmati oleh khalayak ramai. Why? Karena jelas, aku punya banyak teman, tak jarang guru, dan bahkan keluarga yang akan “memantau” terus apa yang aku lakukan selama di Jepang. Dan tentu, PENCITRAAN, Sodara-sodara!! Sehingga untuk semua keluh-kesah keababilan masa-masa kuliah akan secara otomatis masuk ke Twitter, karena hanya ada segelintir orang yang kufollow dan memfollowback aku, well, I think I’m safe in this way, #LOL! dan Tumblr.? Ini yang paling tak terdefinisikan isinya. Ramdom banget mulai dari jalan-jalan, sampe foto-foto yang ga jelas. Padahal masih ada blog yang (dulu) aktif ku-update (at least) tiap bulan. Dan lalu disinilah saya.

Hanya ingin mem-post foto-foto aneh gaya jilbab saya selama 6 bulan terakhir di Jepang..hahaha..

yang ini ala ngasal..puter-puter jilbabnya, jadi!

Ini punyanya Hana Tajima..tapi gagal! hahaha

Dian Pelangi banget ini mah :D